1
00:02:05,160 --> 00:02:06,400
Regina lângă mare.

2
00:03:02,549 --> 00:03:04,430
Noi am ajuns.

3
00:03:18,550 --> 00:03:19,950
Martin?

4
00:03:21,970 --> 00:03:24,890
la naiba. Îmi pare rău.

5
00:03:33,530 --> 00:03:34,530
Îmi pare rău.

6
00:03:45,790 --> 00:03:50,530
Ți-am spus că voi chema poliția dacă
nu te vei opri, dar continui.

7
00:03:50,950 --> 00:03:52,730
Nu stiu ce altceva sa fac.

8
00:03:55,070 --> 00:03:57,110
Spune-mi că nu se va mai întâmpla, te rog.

9
00:03:59,490 --> 00:04:00,490
Vă rog.

10
00:04:02,560 --> 00:04:04,780
Divertisment 1ХБ.

11
00:04:05,420 --> 00:04:06,620
Wow!

12
00:04:09,020 --> 00:04:13,040
Are tot ce vrei de la un cazinou.

13
00:04:13,320 --> 00:04:17,820
Ruletă, sloturi, cărți. Să mergem mai departe.

14
00:04:18,079 --> 00:04:24,320
Pariuri sportive. Linie foarte largă.
Baschet, fotbal, hochei,

15
00:04:24,320 --> 00:04:28,900
tenis, curling. Super! Pariul va intra
pentru...

16
00:04:32,280 --> 00:04:36,320
Cibersport! Pe cine să pariezi?
Counter-Strike sau Dota 2?

17
00:04:36,680 --> 00:04:37,980
Și pentru asta și pentru asta!

18
00:04:39,620 --> 00:04:41,940
Cu siguranță trebuie făcut din nou! Da!

19
00:04:43,880 --> 00:04:45,500
1xBet, descărcați emoții!

20
00:04:46,760 --> 00:04:49,480
Nu aveți dreptul să ne întrebați despre asta.

21
00:05:15,880 --> 00:05:16,880
Poliţie.

22
00:05:18,040 --> 00:05:19,040
Multumesc.

23
00:05:23,160 --> 00:05:26,460
Verona Wolf 5. Nord-Vestul Londrei.

24
00:05:31,460 --> 00:05:32,900
Amanda Powell.

25
00:05:36,300 --> 00:05:39,060
Nu știu cum se face asta de obicei.

26
00:05:39,960 --> 00:05:42,660
Mama mea este în vârstă și are o boală severă
demență.

27
00:05:43,880 --> 00:05:47,620
Ea este incapabilă să consimtă la sex și
soțul ei știe asta.

28
00:05:48,380 --> 00:05:50,960
Dar el continuă să se angajeze cu ea
sex.

29
00:05:51,340 --> 00:05:53,020
Tocmai i-am prins.

30
00:05:55,440 --> 00:05:57,400
Nu, el este tatăl meu vitreg.

31
00:05:59,520 --> 00:06:00,940
Nu, nu, puțin probabil.

32
00:06:04,200 --> 00:06:05,220
Da, el este aici.

33
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
Da.

34
00:06:07,360 --> 00:06:08,880
Nu, nu, nu, nu.

35
00:06:11,200 --> 00:06:13,580
Știți cât va dura?

36
00:06:17,940 --> 00:06:19,220
Nu, nu cred.

37
00:06:20,100 --> 00:06:21,100
Multumesc.

38
00:06:27,150 --> 00:06:31,670
Îmi pare rău, nu te voi putea duce la școală.
Nu, sunt în tren. Vei întârzia, scuze.

39
00:06:31,770 --> 00:06:34,070
Nimic. O să sun la școală.

40
00:06:57,040 --> 00:07:00,360
Ea nu rezistă pentru că nu rezistă
înțelege ce se întâmplă cu ea.

41
00:07:01,700 --> 00:07:03,700
Și uneori este conștientă.

42
00:07:04,540 --> 00:07:07,860
Sunt momente când ea poate da
consimțământ și când nu.

43
00:07:09,660 --> 00:07:11,600
Ei bine, asta este...

44
00:07:12,810 --> 00:07:14,250
Asta e problema, nu?

45
00:07:14,650 --> 00:07:19,650
Chiar dacă uneori este suficientă
constiinta. Cum să determinați exact când?

46
00:07:20,070 --> 00:07:26,070
Exact. Acest lucru este teribil de subiectiv. Da. eu
Știu sigur că fac sex,

47
00:07:26,070 --> 00:07:27,550
când în mod clar nu este conștientă.

48
00:07:28,350 --> 00:07:30,310
Amenda. Unde este mama ta acum?

49
00:07:30,590 --> 00:07:32,790
Sus în bucătărie. Și tatăl tău vitreg?

50
00:07:33,030 --> 00:07:35,070
La etaj. Cum se comporta?

51
00:07:35,790 --> 00:07:39,230
Agresiv? Rău? Nu, este inofensiv
el este în vârstă.

52
00:07:40,990 --> 00:07:45,770
Bine, cred că ar trebui să urcăm acum
sus, vorbește cu mama ta și

53
00:07:45,770 --> 00:07:47,590
tată vitreg și apoi ne vom da seama.

54
00:07:48,170 --> 00:07:49,170
Amenda.

55
00:07:49,970 --> 00:07:51,070
Care sunt numele lor?

56
00:07:51,770 --> 00:07:53,190
Leslie Martin Carvel.

57
00:07:53,570 --> 00:07:56,270
Bună ziua domnule Carvel. Sunt polițist
Ali.

58
00:07:56,650 --> 00:07:57,890
Vino cu mine, te rog.

59
00:07:59,750 --> 00:08:00,750
Du-te unde?

60
00:08:01,950 --> 00:08:03,410
Doar într-o altă cameră.

61
00:08:05,870 --> 00:08:07,190
Vino cu mine, te rog.

62
00:08:17,450 --> 00:08:18,450
Vrei 400 de dolari?

63
00:08:18,610 --> 00:08:23,070
Găsiți site-ul 1xbet, obțineți un bonus pentru
înregistrați-vă și plasați pariuri pe oricare

64
00:08:23,070 --> 00:08:24,070
evenimente.

65
00:08:27,390 --> 00:08:28,670
Luați loc. Multumesc.

66
00:08:34,370 --> 00:08:36,110
Bună ziua doamnă Carvel. Buna ziua.

67
00:08:36,470 --> 00:08:40,350
Sunt polițistă, numele meu este Kate. Poți
Numele tău este Leslie? Da.

68
00:08:41,789 --> 00:08:43,789
Știi de ce sunt aici?

69
00:08:44,270 --> 00:08:45,270
Nu.

70
00:08:46,090 --> 00:08:49,730
Am venit să văd cum te simți.
Cum te simți azi?

71
00:08:51,390 --> 00:08:52,390
Amenda.

72
00:08:53,050 --> 00:08:57,090
Ai ceva pe corp care te doare?
sau scânci?

73
00:08:58,230 --> 00:09:02,030
Te doare ceva, mamă?

74
00:09:03,350 --> 00:09:10,150
Ai purtat asta azi dimineață?

75
00:09:10,330 --> 00:09:15,790
Da. Adică în timpul asta
caz? Da. Nu, purta o cămașă de noapte.

76
00:09:15,890 --> 00:09:16,910
Unde este ea acum?

77
00:09:17,450 --> 00:09:18,490
Sus în dormitor.

78
00:09:20,550 --> 00:09:21,650
Cine eşti tu?

79
00:09:22,430 --> 00:09:23,870
Sunt polițistă.

80
00:09:24,210 --> 00:09:25,690
Numele meu este Kate.

81
00:09:30,270 --> 00:09:31,410
De ce ești aici?

82
00:09:34,270 --> 00:09:35,430
Ce crezi?

83
00:09:36,010 --> 00:09:37,390
Cine ştie?

84
00:09:39,490 --> 00:09:40,730
Bine, te voi anunța.

85
00:09:43,210 --> 00:09:46,130
Matt Control, acesta este Tango 3829.

86
00:09:47,730 --> 00:09:48,970
Ascult recepția.

87
00:09:49,410 --> 00:09:53,290
Avem nevoie de un criminolog, de căutare și de grup special
prin codul 142.

88
00:09:53,630 --> 00:09:58,150
Dormitorul de la etaj este considerat un loc
crime, așa că nimeni nu ar trebui să meargă acolo

89
00:09:58,150 --> 00:09:59,770
Este imposibil, nici măcar pentru mine.

90
00:10:00,310 --> 00:10:03,870
Voi apela la specialiști pentru mai departe
investigatii.

91
00:10:25,260 --> 00:10:26,260
Unde ai fost?

92
00:10:26,340 --> 00:10:28,620
Tocmai am văzut dezlegarea bătrânului.

93
00:10:28,880 --> 00:10:32,020
Unde? Am prins-o pe bunica făcând sex.

94
00:10:33,080 --> 00:10:35,060
Nebun? Nu e nebună.

95
00:10:36,520 --> 00:10:41,940
Cum arăta? Nu stiu. Cum este
arata ca? Nu știu, l-am căutat pe google. De ce ar trebui

96
00:10:41,940 --> 00:10:46,600
acesta este google? Te intrebi cum e.
Nu vreau să văd asta. te vreau

97
00:10:46,600 --> 00:10:47,600
descrise. Așteaptă.

98
00:10:54,380 --> 00:10:55,680
De ce arată așa?

99
00:10:56,000 --> 00:10:56,719
Ca aceasta?

100
00:10:56,720 --> 00:10:57,720
Ce?

101
00:10:57,820 --> 00:10:58,820
Oh, nu.

102
00:11:00,540 --> 00:11:02,100
Acesta este inflamat.

103
00:11:06,680 --> 00:11:07,680
Oh.

104
00:11:09,120 --> 00:11:14,840
Și așa arăta? Acesta este normal
acesta este normal. Nu, nu e normal.

105
00:11:51,439 --> 00:11:52,560
Salut Leslie.

106
00:11:52,920 --> 00:11:58,300
Numele meu este Emma Ocker, sunt polițistă. eu
a venit să afle cum... Caută-ne în

107
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
Internet.

108
00:12:01,360 --> 00:12:03,060
Articolele noi sunt cele mai rapide.

109
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
Ultradox.

110
00:12:10,060 --> 00:12:11,220
Cum te simți azi?

111
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
Ce mai faci?

112
00:12:14,440 --> 00:12:17,380
Ai mâncat ceva sau ai fost la toaletă?
dimineaţa?

113
00:12:17,860 --> 00:12:20,200
Da. A mers ea? Amenda.

114
00:12:21,500 --> 00:12:25,640
Leslie, simți durere pe corp? ai
Doare ceva pe undeva?

115
00:12:27,740 --> 00:12:31,860
Mamă, ai vreo durere pe undeva?

116
00:12:32,140 --> 00:12:38,260
Te doare ceva, mamă?

117
00:12:42,340 --> 00:12:43,340
mama?

118
00:12:48,680 --> 00:12:49,940
Te doare ceva?

119
00:12:52,420 --> 00:12:53,420
Doare?

120
00:12:54,760 --> 00:12:56,000
Unde, mamă?

121
00:12:59,460 --> 00:13:02,760
Bine, poate putem să ieșim și să vorbim repede?

122
00:13:22,530 --> 00:13:25,570
Este arestat? Da doamna. Nu e nevoie
te rog nu ma aresta.

123
00:13:26,250 --> 00:13:30,270
Vedeți, arestați... Am vrut doar
ca să poţi argumenta cu el şi se va opri.

124
00:13:30,270 --> 00:13:34,830
Dar o arestare nu este un rechizitoriu, Amanda.
Aceasta este protecție, le vom separa astfel încât

125
00:13:34,830 --> 00:13:35,910
era în siguranță.

126
00:13:36,430 --> 00:13:38,630
Eh, nu-l poți despărți, el este în spatele ei
are grijă.

127
00:13:39,090 --> 00:13:42,930
Ea... ea... de ea este complet dependentă
el.

128
00:13:43,210 --> 00:13:44,210
Am înțeles.

129
00:13:44,330 --> 00:13:47,910
O iubește foarte mult, are nevoie doar de ea
opriți. Bine, să nu facem

130
00:13:47,910 --> 00:13:49,530
Îți faci prea multe griji pentru Martin, bine?

131
00:13:50,110 --> 00:13:55,050
Ceea ce îmi pasă cel mai mult este bunăstarea
mama ta. Și ca specialist, cred

132
00:13:55,050 --> 00:13:56,690
că are nevoie de meta-marturie.

133
00:13:57,170 --> 00:14:00,950
Cred că ar trebui să fie examinată de un medic
verificați dacă există răni pe care le raportăm

134
00:14:00,950 --> 00:14:06,230
nu stim. Și dacă era pătrunzător
sex, poate avea leziuni interne

135
00:14:06,230 --> 00:14:07,230
datorita varstei.

136
00:14:07,910 --> 00:14:13,110
Examinarea va fi efectuată într-un centru special. B
centru special este un examen de

137
00:14:13,110 --> 00:14:16,330
viol? Dar asta
examen medico-legal. Oh!

138
00:14:16,450 --> 00:14:20,630
Doamne. Va fi un doctor acolo, mai ales
instruit în această criză și de asemenea

139
00:14:20,630 --> 00:14:22,890
lucrător care vă va ghida prin
întregul proces.

140
00:14:23,190 --> 00:14:26,210
Și te voi lua pe tine și pe mama ta și voi fi acolo pentru toți
timp.

141
00:14:27,980 --> 00:14:34,820
Înțeleg, înțeleg sentimentele tale, dar
medicul îți poate examina mama și dacă

142
00:14:34,820 --> 00:14:40,140
Dacă există răni, aceștia vor fi tratați imediat. Și încă un lucru
va trebui să luați probe criminalistice

143
00:14:40,140 --> 00:14:44,720
mostre, iar unele dintre ele vor...
De ce să o examinez?

144
00:14:46,120 --> 00:14:51,880
Domnule, întoarceți-vă. Știi că am avut
sex. Nu o neg. Am făcut sex cu asta

145
00:14:51,880 --> 00:14:56,100
dimineata. Notează-l. Ce rost are? tu deja
il ridici? Fă-o să îndure

146
00:14:56,100 --> 00:14:57,300
procedura groaznica.

147
00:14:57,520 --> 00:15:00,860
Domnule, vă rog. Ceea ce nu va face decât să confirme asta
pe care îl știi deja.

148
00:15:01,420 --> 00:15:03,440
Domnule, mai bine cooperați, vă rog.

149
00:15:03,920 --> 00:15:07,020
Mamanda, sunt arestat pentru că am făcut sex cu
propria lui sotie.

150
00:15:15,630 --> 00:15:16,630
Stai cu ea.

151
00:15:19,710 --> 00:15:20,710
voi rămâne.

152
00:15:21,290 --> 00:15:23,730
Este al ei aici, nu al tău.

153
00:15:25,470 --> 00:15:28,350
Vom rămâne aici.

154
00:15:31,050 --> 00:15:33,550
Mă întorc curând, dragă.

155
00:15:35,070 --> 00:15:36,070
Iţi promit.

156
00:15:39,490 --> 00:15:40,790
Te iubesc.

157
00:15:45,930 --> 00:15:47,030
Unde se duce?

158
00:15:48,170 --> 00:15:51,790
Pleacă pentru câteva zile, mamă. Dar eu
Voi sta cu tine.

159
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
De ce?

160
00:15:54,990 --> 00:15:55,990
Pana acum asa.

161
00:15:58,490 --> 00:15:59,890
Bine, suntem gata. Amenda.

162
00:16:03,930 --> 00:16:05,250
Unde mergem?

163
00:16:05,950 --> 00:16:07,630
Te așteaptă un examen medical, mamă.

164
00:16:09,230 --> 00:16:13,810
Sunt bolnav? Nu, nu, ești bine. Doar
vrem să ne asigurăm, nu?

165
00:16:16,840 --> 00:16:19,640
Va veni? Nu, voi merge cu tine. Da.

166
00:16:20,980 --> 00:16:21,980
Să mergem.

167
00:17:40,929 --> 00:17:46,830
Încep inspecția. Acum o pun pe a ta
picioarele în poziția dorită. Bine, Leslie?

168
00:17:47,310 --> 00:17:51,450
Spune-mi dacă te doare, nu vreau
rănit. Asta e, grozav. Și acesta

169
00:17:51,450 --> 00:17:53,030
O să pun piciorul aici, bine?

170
00:17:54,070 --> 00:17:55,090
Ca aceasta.

171
00:17:55,690 --> 00:17:56,890
Aici. Amenda.

172
00:17:58,630 --> 00:18:01,930
Bine, acum voi lua primele două seturi.
lovituri.

173
00:18:03,010 --> 00:18:06,130
Veți simți doar o ușoară senzație de gâdilat
bine?

174
00:18:07,630 --> 00:18:08,990
Iată-l pe primul.

175
00:18:10,700 --> 00:18:12,220
Vor fi doi dintre ei.

176
00:18:14,960 --> 00:18:16,600
Și iată-l pe al doilea.

177
00:18:18,540 --> 00:18:19,880
Asta e, mulțumesc.

178
00:18:21,680 --> 00:18:24,260
Acum voi pune un alt set.

179
00:18:24,840 --> 00:18:28,180
Voi atinge doar exteriorul vaginului,
bine?

180
00:18:29,200 --> 00:18:31,800
Acesta este un tampon, îl iau din exterior.

181
00:18:32,020 --> 00:18:33,020
Ca aceasta.

182
00:18:33,760 --> 00:18:38,080
Nu vei simți aproape nimic, eu
Voi atinge doar exteriorul.

183
00:18:40,040 --> 00:18:42,320
iar apoi un al doilea în același loc.

184
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
Amenda?

185
00:18:48,840 --> 00:18:53,560
Acum voi face frotiuri în interiorul vaginului.
Pentru asta va trebui sa folosesc

186
00:18:53,560 --> 00:18:54,560
oglinda.

187
00:18:55,060 --> 00:18:57,900
Poate părea puțin rece
bine?

188
00:18:59,660 --> 00:19:01,920
Ține minte, va intra acum.

189
00:19:02,280 --> 00:19:08,060
Amenda? Nu ar trebui să doară. Da,
îmi vei simți degetele, iată

190
00:19:08,060 --> 00:19:09,060
oglinda.

191
00:19:11,280 --> 00:19:12,460
Totul este bine, mamă.

192
00:19:12,780 --> 00:19:14,280
Respiră, mamă. Totul e bine?

193
00:19:14,780 --> 00:19:15,860
Respiră, totul este bine.

194
00:19:16,240 --> 00:19:18,780
Ești bine să continui? Da?

195
00:19:19,200 --> 00:19:20,340
Da. BINE.

196
00:19:22,660 --> 00:19:25,820
Pot continua? Da. OK, mulțumesc.

197
00:19:26,160 --> 00:19:27,160
Iar începem.

198
00:19:27,600 --> 00:19:29,340
Amenda. Iată-l.

199
00:19:32,260 --> 00:19:33,260
Nu.

200
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Așteaptă, așteaptă.

201
00:19:35,500 --> 00:19:37,780
Mă opresc, mă opresc.

202
00:19:38,600 --> 00:19:39,600
Mamă.

203
00:19:41,399 --> 00:19:43,780
Tu pleci. mă opresc.

204
00:19:44,580 --> 00:19:47,240
Pleacă de aici. Totul este bine, mamă. Totul este bine.

205
00:19:47,480 --> 00:19:48,840
Nu. Scuze, scuze.

206
00:19:49,060 --> 00:19:51,940
Nu, nu, nu. Îmi pare atât de rău. Asta e, mamă.

207
00:19:53,620 --> 00:19:55,400
Toate. Îmi pare rău, mamă.

208
00:19:56,360 --> 00:19:57,960
Mamă, îmi pare rău, îmi pare rău, mamă.

209
00:20:01,080 --> 00:20:02,560
Ne-am înșelat teribil.

210
00:20:04,700 --> 00:20:06,240
Vom merge acum, bine?

211
00:20:07,330 --> 00:20:09,630
Ai nevoie de ceva de la noi? Putem
mergi?

212
00:20:10,770 --> 00:20:13,530
Vă rog să vă schimbați hainele și să vă întoarceți
camera în care am vorbit.

213
00:20:13,730 --> 00:20:15,070
Vreau să vorbesc cu tine.

214
00:20:15,310 --> 00:20:17,270
Bine, mamă. Vom merge să ne schimbăm.

215
00:20:17,790 --> 00:20:20,150
Apoi vom vorbi cu această femeie acasă.

216
00:20:21,310 --> 00:20:22,890
Amenda. vii cu mine?

217
00:20:23,650 --> 00:20:24,650
Vino cu mine.

218
00:20:25,670 --> 00:20:26,670
Să mergem, mamă.

219
00:20:26,730 --> 00:20:29,910
Totul va fi bine. Totul va fi bine. Noi
tocmai a făcut o greșeală.

220
00:20:30,310 --> 00:20:31,810
Să mergem. mama.

221
00:20:32,940 --> 00:20:36,420
Te simți bine? E obosită. Ea este foarte
Sunt obosit, da, înțeleg.

222
00:20:36,640 --> 00:20:39,860
Da. Îmi pare rău că inspecția a decurs așa
greu.

223
00:20:40,420 --> 00:20:45,160
Nu l-am putut examina complet
pentru că nu a permis o inspecție

224
00:20:45,160 --> 00:20:49,240
oglinda. Dar din câte am putut vedea,
nici o pagubă.

225
00:20:50,480 --> 00:20:54,320
Trebuie să vorbesc cu tine despre asta
numit direcția către protecție socială,

226
00:20:54,320 --> 00:20:56,540
pentru că vreau să o aranjez astăzi.

227
00:20:56,800 --> 00:20:59,120
Știi ce înseamnă asta? Eu nu, nu
stiu.

228
00:20:59,420 --> 00:21:05,220
Amenda. În esență, asta înseamnă că eu
Voi trimite o cerere la serviciile sociale la

229
00:21:05,220 --> 00:21:10,220
a venit și a apreciat-o pe Leslie, casa ta și pe tine.

230
00:21:11,460 --> 00:21:16,980
Pentru ce? Să vii să vezi dacă totul este
Leslie e bine, e totul în casă? Cu ea

231
00:21:16,980 --> 00:21:22,200
totul este bine. Da, sunt doar
comportament... sankuristi, cum traiesti,

232
00:21:22,200 --> 00:21:23,200
cum merg lucrurile?

233
00:21:23,960 --> 00:21:26,540
Nu avem nevoie de asta. Cine are grijă de ea?

234
00:21:26,900 --> 00:21:29,480
Ei bine, cred că chiar ai nevoie de el
necesar.

235
00:21:29,740 --> 00:21:35,040
Avem nevoie de odihnă acum, pentru că ziua
era foarte greu. Da. Și nu avem nevoie

236
00:21:35,080 --> 00:21:36,740
ca altcineva să intre în casă.

237
00:21:37,060 --> 00:21:41,980
Așa a fost toată ziua. intreb eu
scuze pentru asta, dar cred ca este important

238
00:21:41,980 --> 00:21:46,280
luați această decizie astăzi și oficializați
directie azi. vrei

239
00:21:46,280 --> 00:21:47,420
spun că ei...

240
00:21:48,480 --> 00:21:50,320
Dada, că pot fi despărțiți.

241
00:21:51,740 --> 00:21:53,000
Martin și mama mea.

242
00:21:53,360 --> 00:21:56,140
Această decizie va fi luată de asistentul social.

243
00:21:56,460 --> 00:22:01,480
Nu pot garanta cum va fi
rezultatul acestei decizii. De aceea nu pot

244
00:22:01,480 --> 00:22:03,420
asigurați-vă că acest lucru nu se întâmplă.

245
00:22:28,030 --> 00:22:29,530
Și ce se va întâmpla cu Martin?

246
00:22:30,170 --> 00:22:31,770
Mă tem că nu pot să-ți spun asta.

247
00:22:32,010 --> 00:22:33,550
Serviciile încă trebuie să se întâlnească.

248
00:22:33,910 --> 00:22:37,610
Iată cheile tale. Il ai pe al meu
contacte. Dacă te pot ajuta, te rog lasă-mă

249
00:22:37,610 --> 00:22:39,630
stiu. Mulțumesc, la revedere.

250
00:23:39,080 --> 00:23:40,140
Să ne spălăm.

251
00:23:40,980 --> 00:23:43,060
Apoi te vei culca din nou.

252
00:23:46,120 --> 00:23:52,560
Mamă, te spăl

253
00:23:52,560 --> 00:23:53,560
cap.

254
00:23:59,180 --> 00:24:00,300
Vrei?

255
00:24:02,600 --> 00:24:03,720
Da.

256
00:24:10,440 --> 00:24:11,440
Haide, să mergem.

257
00:24:18,020 --> 00:24:21,400
Mamă, intră în baie.

258
00:24:32,360 --> 00:24:33,760
Intră în baie, mamă.

259
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Aşezaţi-vă.

260
00:24:37,400 --> 00:24:38,400
Da.

261
00:26:42,840 --> 00:26:44,660
Buna ziua. Buna ziua. esti acasa?

262
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Da.

263
00:26:46,180 --> 00:26:47,200
Sunt la bunica mea.

264
00:26:48,440 --> 00:26:50,720
Va trebui să stau aici peste noapte.

265
00:26:51,380 --> 00:26:52,680
Nu pot merge.

266
00:26:53,900 --> 00:26:58,180
Am nevoie de niște lucruri din apartament. tu
le-ai putea aduce? Amenda.

267
00:26:58,480 --> 00:27:00,020
Ce sa întâmplat când am plecat?

268
00:27:01,780 --> 00:27:03,460
S-a dus la un examen.

269
00:27:03,820 --> 00:27:05,140
De ce? E bine?

270
00:27:05,740 --> 00:27:08,680
Ea este bine. Îți voi spune mai multe
când ajungi.

271
00:27:09,340 --> 00:27:11,020
BINE. De ce ai nevoie?

272
00:27:52,680 --> 00:27:53,820
Ce faci aici?

273
00:27:55,040 --> 00:27:56,580
Nu o voi părăsi.

274
00:27:57,020 --> 00:28:00,500
Nu poți fi aici dacă ei
o vor găsi aici. Am terminat.

275
00:28:19,900 --> 00:28:21,720
Au raportat la serviciile sociale.

276
00:28:22,560 --> 00:28:24,460
Cineva va veni mâine la zece.

277
00:28:25,540 --> 00:28:27,120
Nu ar trebui să fii aici.

278
00:28:28,640 --> 00:28:30,140
Ce vor veni să facă?

279
00:28:40,760 --> 00:28:41,980
Bună, așteptați un minut.

280
00:28:42,600 --> 00:28:44,140
Bine, eu plec.

281
00:28:49,040 --> 00:28:50,140
Îmi pare rău, Andrew.

282
00:28:51,720 --> 00:28:55,360
Înnebunesc după mama mea. eu chiar
Trebuie să vorbesc cu tine. Poate?

283
00:28:57,720 --> 00:29:00,300
Când am intrat, ea era doar întinsă acolo.
dedesubt.

284
00:29:03,460 --> 00:29:06,040
M-a privit ca și cum nu m-am uitat niciodată
Nu l-am văzut până acum.

285
00:29:07,460 --> 00:29:09,040
A fost atât de înfiorător.

286
00:29:14,780 --> 00:29:17,720
Nu știu ce a fost, nu știu ce e acolo
se întâmplă acum.

287
00:29:19,440 --> 00:29:21,140
Este imposibil de citit.

288
00:29:28,200 --> 00:29:30,220
Nu sunt sigur că m-a recunoscut.

289
00:29:32,700 --> 00:29:35,240
Nu știu dacă măcar îl recunoaște pe Martin.

290
00:29:38,040 --> 00:29:39,460
Nu stiu ce sa fac.

291
00:29:42,600 --> 00:29:45,980
Nimic de făcut să-ți ascunzi capul în nisip
pare ca nu se intampla nimic?

292
00:29:50,120 --> 00:29:52,580
Nu sunt poliția, nu vreau să fiu așa
persoana.

293
00:29:56,440 --> 00:29:57,440
la naiba.

294
00:30:09,080 --> 00:30:11,500
Îmi pare rău, nu ar trebui să arunc toate astea
la tine.

295
00:30:15,460 --> 00:30:17,580
Acesta este cel mai rău lucru pentru noi acum.

296
00:30:27,340 --> 00:30:29,480
Nu mai e problema ta, nu?

297
00:30:47,080 --> 00:30:48,640
Sarah tocmai a sosit.

298
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
Buna ziua.

299
00:30:52,260 --> 00:30:55,460
Ce s-a întâmplat? vorbesc cu tine
tata.

300
00:30:57,900 --> 00:30:59,360
Vrei să vorbești cu el? Da.

301
00:31:03,300 --> 00:31:04,300
Buna ziua?

302
00:31:06,700 --> 00:31:08,140
Sunt bine. Ce mai faci

303
00:31:14,440 --> 00:31:15,660
Ce, te-ai certat?

304
00:31:16,560 --> 00:31:17,560
Nu.

305
00:31:38,770 --> 00:31:39,770
Multumesc.

306
00:31:40,270 --> 00:31:41,550
Mulțumesc, dragă.

307
00:31:42,830 --> 00:31:44,950
A fost examinată după viol?

308
00:31:45,150 --> 00:31:48,630
Parţial. Dar ei au întrerupt. Acum nu toată lumea este înăuntru
ok.

309
00:31:49,770 --> 00:31:51,190
De ce stai?

310
00:31:51,850 --> 00:31:52,930
Martin a fost arestat.

311
00:31:53,330 --> 00:31:56,590
Nu ar fi trebuit să vină azi, așa că
că stau cu ea.

312
00:31:57,150 --> 00:31:59,790
Dar el s-a întors și eu tot voi rămâne.

313
00:32:00,910 --> 00:32:02,310
O poți face singur.

314
00:32:02,670 --> 00:32:04,230
A fost arestat? Da.

315
00:32:06,600 --> 00:32:08,600
Poate trebuie să locuiască cu noi.

316
00:32:08,940 --> 00:32:12,300
Poate va trebui să ne mutăm aici, nu
stiu. Te superi?

317
00:32:13,600 --> 00:32:14,780
Va fi aici?

318
00:32:15,320 --> 00:32:17,780
Nu stiu. Trebuie să vorbesc cu Martin.

319
00:32:34,860 --> 00:32:36,560
Putem coborî și vorbi.

320
00:33:00,220 --> 00:33:03,020
Trebuie să-i convingem că asta este
se va opri.

321
00:33:04,520 --> 00:33:06,020
Sau te vor separa.

322
00:33:10,220 --> 00:33:12,700
Putem vorbi despre opinia medicului
Kaufman?

323
00:33:13,760 --> 00:33:18,140
Desigur, dacă putem vorbi despre
alte opinii.

324
00:33:19,580 --> 00:33:21,080
Alte pareri?

325
00:33:21,300 --> 00:33:25,920
Ei bine, opiniile acelor gerontopsihiatri,
care cred că intimitatea fizică

326
00:33:25,920 --> 00:33:28,700
de înțeles pentru o persoană cu demență.

327
00:33:30,220 --> 00:33:34,900
Ea îi ajută să se simtă mai puțin
singuratic, mai puțin anxios, le oferă

328
00:33:34,900 --> 00:33:36,440
confort si siguranta.

329
00:33:37,020 --> 00:33:38,160
Ce psihiatri?

330
00:33:42,340 --> 00:33:44,420
Ai primit asta de pe internet?

331
00:33:46,200 --> 00:33:50,140
Te apuci de orice
justifica ceea ce stii

332
00:33:50,180 --> 00:33:54,780
greșit. Nu mă apuc de nimic. eu
Am găsit Viagra în dulapul tău.

333
00:33:55,240 --> 00:33:59,280
Conform rețetei pe care ai scris-o
la o săptămână după întâlnirea cu Kalfman.

334
00:34:00,970 --> 00:34:05,330
Ți-a spus să te oprești și te-ai dus și
L-am cumparat din nou cu reteta.

335
00:34:05,970 --> 00:34:10,670
Am actualizat reteta pentru ca suntem casatoriti.
Are 18 ani și îi place fizic

336
00:34:10,670 --> 00:34:15,090
intimitatea. Îmi pare rău, Amanda, dar asta
În ceea ce privește, o cunosc mai bine decât tine.

337
00:34:15,389 --> 00:34:18,130
Nu o cunoști pentru că nu mai este
acea femeie.

338
00:34:18,870 --> 00:34:21,650
Nimeni nu știe ce simte, ea
nu mai pot spune.

339
00:34:23,330 --> 00:34:27,469
Folosești argumente care se aplică pentru
o femeie care...

340
00:34:29,449 --> 00:34:33,909
Dar nu mai există. Ai găsit
Toate acestea se bazează pe opinia unei persoane.

341
00:34:34,210 --> 00:34:37,810
Pentru că vă place profesionistul
pareri, nu ar fi mai bine sa le luam in calcul pe toate?

342
00:34:38,989 --> 00:34:43,090
Cu același număr de experți nu sunt de acord
Kaufman, mulți sunt de acord.

343
00:34:43,330 --> 00:34:46,730
Bine, să le luăm în considerare pe toate. Să zicem
sansele sunt 50/50.

344
00:34:49,590 --> 00:34:53,909
Ești dispus să riști bunăstarea soției tale?
cu o sansa de 50/50?

345
00:34:58,380 --> 00:35:00,040
Sunt șanse groaznice.

346
00:35:00,460 --> 00:35:06,520
Există 50% șanse să-i faci rău.
Ea nu are cum să comunice asta. Ea

347
00:35:06,520 --> 00:35:10,760
îmi spune foarte clar ce vrea,
si ce nu. Cum?

348
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
Cum?

349
00:35:19,140 --> 00:35:26,020
Când o îmbrățișez, sau o sărut pe frunte, sau
Îmi pieptăn părul, ea zâmbește.

350
00:35:26,120 --> 00:35:27,620
E fericită.

351
00:35:28,330 --> 00:35:35,170
Și este la fel și când facem sex. la tine
se pare că

352
00:35:35,170 --> 00:35:41,030
mama ta nu vrea sex, dar de cele mai multe ori
ea este cea care este a lui

353
00:35:41,030 --> 00:35:42,990
initiaza.

354
00:35:47,350 --> 00:35:48,350
Dezinhibarea.

355
00:35:49,450 --> 00:35:53,610
Aceasta este o consecință a faptului că boala
distruge părți ale creierului.

356
00:35:55,420 --> 00:35:58,480
care înainte erau reţinute de primitivi
instinctele.

357
00:36:00,980 --> 00:36:04,540
De ce? Dr. Kaufman este foarte clar pentru tine
a explicat asta.

358
00:36:05,140 --> 00:36:06,960
Foame, sete, sex, somn.

359
00:36:07,460 --> 00:36:10,540
Acum are de-a face cu primitivii
instinctele.

360
00:36:10,880 --> 00:36:15,740
De ce ești atât de dornic să o privezi de ce
ceea ce îi oferă confort și plăcere, în timp ce

361
00:36:15,740 --> 00:36:17,640
momentul în care are cea mai mare nevoie de ele?

362
00:36:18,120 --> 00:36:22,160
Îți cer doar să nu mai ai de-a face
sexul ei. Asta este. Fă ce

363
00:36:22,160 --> 00:36:23,160
vrei tu.

364
00:36:23,500 --> 00:36:28,460
Nu, nu... Nu vorbesc despre nimic
prieten. Prostii, Amanda. Vrei să renunți la el?

365
00:36:28,460 --> 00:36:32,540
la un azil de bătrâni unde ea... O va face
stați pe un scaun toată ziua și petreceți

366
00:36:32,540 --> 00:36:37,700
noapte de noapte, singur și îngrozit.
Spune-le că te vei opri. Doar

367
00:36:37,700 --> 00:36:38,700
mințiți-i.

368
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
mama,

369
00:36:46,280 --> 00:36:47,820
Îmi pare rău.

370
00:36:48,100 --> 00:36:49,820
Ne putem întoarce la etaj.

371
00:36:59,210 --> 00:37:00,350
Mamă, unde mergi?

372
00:37:02,850 --> 00:37:05,310
Haide, ridică-te. Încă nu am mers
azi.

373
00:37:08,310 --> 00:37:10,710
Trebuie să te îmbraci înainte de a ieși.

374
00:38:07,470 --> 00:38:13,230
Te simți bine? Da. Tu? Da. Dar mi-e atât de frig
să fiu sincer. De sus în jos, pentru că aici

375
00:38:13,230 --> 00:38:18,230
30 etaje. Sunt 30 de etaje? Da, sus. Pornit
la ce etaj esti? 21.

376
00:38:18,590 --> 00:38:19,590
Pe 21.

377
00:38:20,030 --> 00:38:21,050
21, 21.

378
00:38:22,350 --> 00:38:24,290
Ce făceai? Lecții sau ceva?

379
00:38:24,730 --> 00:38:25,730
Da. Ce anume?

380
00:38:26,390 --> 00:38:28,370
Histograme. Ce este asta? Nu stiu.

381
00:38:28,930 --> 00:38:31,530
Histograme? Este aceasta o poveste? Poveste? eu
nici nu am inteles.

382
00:38:32,210 --> 00:38:36,450
Matematică. Matematică, da. Doar fugi
grabă. Te descurci, haide. tu

383
00:38:36,450 --> 00:38:39,290
te poti descurca. Este înfricoșător. Hai, unde
este înfricoșător aici?

384
00:38:42,370 --> 00:38:43,370
Hai, învârte.

385
00:38:44,760 --> 00:38:47,700
Învârte mai repede. Nu pot merge mai repede. Da
va fi mai rece.

386
00:38:47,980 --> 00:38:48,638
Nu pot.

387
00:38:48,640 --> 00:38:50,040
Va fi mai rece. Oh, Doamne.

388
00:38:50,680 --> 00:38:52,820
Așteaptă. 60 de secunde.

389
00:38:53,080 --> 00:38:56,540
Gata? E mult timp. Va fi un fulger? Fără
fulgeră. Fără bliț?

390
00:38:58,720 --> 00:39:00,620
Deci ar trebui să-l lovesc?

391
00:39:00,900 --> 00:39:01,879
Dați telefonul?

392
00:39:01,880 --> 00:39:04,780
Da. Mă voi întoarce și vin. bine,
ok.

393
00:39:05,060 --> 00:39:06,920
BINE. Trei, doi, unu.

394
00:39:15,850 --> 00:39:16,850
Atat de misto.

395
00:39:22,750 --> 00:39:27,710
Dacă este așa, ține-l așa cu mâna. Acest
Rece. Înţelege?

396
00:39:28,110 --> 00:39:30,530
Bine, ești gata? Gata. Amenda.

397
00:39:37,270 --> 00:39:39,230
Vremea, vremea. Trei, doi, unu.

398
00:39:43,990 --> 00:39:46,370
Stai, cobor. Aşa.

399
00:39:46,950 --> 00:39:48,970
Se pare. Exact.

400
00:39:57,450 --> 00:39:59,810
Aceasta este furculița mea.

401
00:43:39,010 --> 00:43:43,510
Dacă ea va continua toată noaptea
Cred că ar trebui să te întorci

402
00:43:43,510 --> 00:43:44,510
pat, Martin.

403
00:43:50,890 --> 00:43:51,890
Merge,

404
00:43:52,290 --> 00:43:53,290
mama.

405
00:44:10,060 --> 00:44:11,060
Ai mai fost aici?

406
00:44:11,520 --> 00:44:13,800
Nu. Este adevărat? Nici măcar nu știu unde este.

407
00:44:14,700 --> 00:44:17,880
Dar locul este bun. Da, bine. Deci asta este
ce, brutalism?

408
00:44:18,580 --> 00:44:21,460
Brutalism? Așa îl numesc pe acesta
arhitectură.

409
00:44:22,520 --> 00:44:23,740
Și în general toate acestea.

410
00:44:24,300 --> 00:44:28,460
Da. Este ca un grătar. Ai fost acolo?
Nu. Nu? Ce este asta?

411
00:44:28,860 --> 00:44:29,860
Grătar? Nu.

412
00:44:30,200 --> 00:44:34,680
Este adevărat? Nu. Nu, designul este același, același
la fel ca... Arhitectura este aceeași acolo.

413
00:44:42,800 --> 00:44:44,040
Chiar trebuie să merg la toaletă.

414
00:44:45,500 --> 00:44:50,960
Ei bine, aproape am ajuns. Etajul 21, acesta este
multe etaje. Știu. Sunt până la 30 dintre ele.

415
00:44:52,240 --> 00:44:53,460
Aparent, priveliștea este uluitoare.

416
00:44:56,360 --> 00:44:57,920
Cum trebuie să merg la toaletă?

417
00:44:59,400 --> 00:45:02,400
Intră. Oh, mulţumesc. Foarte amabil cu
partea ta.

418
00:45:04,580 --> 00:45:06,520
Doamne, bine, hai să ne grăbim.

419
00:45:09,020 --> 00:45:10,320
Haide, principalul lucru este să nu cazi.

420
00:45:12,900 --> 00:45:13,900
Care este a ta?

421
00:45:14,240 --> 00:45:15,240
Am înţeles?

422
00:45:15,580 --> 00:45:16,580
Dumnezeul meu.

423
00:45:18,200 --> 00:45:19,200
Așteaptă.

424
00:45:20,440 --> 00:45:21,520
Bine, bine.

425
00:45:45,520 --> 00:45:48,720
Am crezut că trebuie să mergi la toaletă. sunt acum
O să fac pipi pe tine.

426
00:45:55,680 --> 00:45:57,680
Inima ta se bate.

427
00:46:06,100 --> 00:46:07,100
Buna ziua.

428
00:46:09,960 --> 00:46:13,160
Îmi pare rău. Tocmai m-am întors.

429
00:46:14,350 --> 00:46:15,990
Tocmai m-am întors acasă.

430
00:46:16,850 --> 00:46:17,850
Amenda.

431
00:46:29,670 --> 00:46:30,670
Așteaptă.

432
00:46:31,790 --> 00:46:33,370
Este atât de amuzant.

433
00:46:33,570 --> 00:46:35,810
Doamne, a venit de nicăieri.

434
00:46:36,410 --> 00:46:39,770
Ar fi trebuit să fie cu bunica ei. tu
vorbesti franceza?

435
00:46:40,460 --> 00:46:42,960
Puțin. Nu este gratuit? Nu gratuit, nu
putin.

436
00:46:43,820 --> 00:46:44,860
Demonstra. Nu nu.

437
00:46:45,140 --> 00:46:49,280
hai sa. Nu, vorbesc doar cu ea, nu
Cunosc foarte bine limba. bine,

438
00:46:49,280 --> 00:46:52,140
corect. Da. Și tatăl tău? Tatăl meu?

439
00:46:52,360 --> 00:46:53,359
Da.

440
00:46:53,360 --> 00:46:55,460
Acum predă la Montreal.

441
00:46:55,700 --> 00:46:56,700
Este în Canada?

442
00:46:56,760 --> 00:46:57,698
Da.

443
00:46:57,700 --> 00:47:00,960
Da, s-au despărțit și acum el
predă la universitate.

444
00:47:02,200 --> 00:47:03,480
Ei bine, văd. Da.

445
00:47:04,440 --> 00:47:06,300
Rece. Ce ai?

446
00:47:07,240 --> 00:47:08,400
De unde sunt strămoșii tăi?

447
00:47:10,220 --> 00:47:14,820
Tatăl meu este jumătate francez și jumătate
italiană. Este adevărat? Da, dar nici eu nu spun

448
00:47:14,820 --> 00:47:15,820
despre care dintre ele?

449
00:47:15,940 --> 00:47:17,500
Mama mea este pe jumătate asiatică.

450
00:47:18,220 --> 00:47:20,800
Rece. Deci sunt cam ca
amestec tropical.

451
00:47:27,060 --> 00:47:28,400
Trebuie să verificăm dacă totul este în regulă.

452
00:47:28,680 --> 00:47:29,680
Da, sigur.

453
00:47:32,720 --> 00:47:33,720
Trebuie să plec.

454
00:47:33,960 --> 00:47:34,960
Cu siguranţă.

455
00:48:05,200 --> 00:48:06,200
De ce esti acasa?

456
00:48:09,160 --> 00:48:12,020
Prezența mea nu a ajutat-o ​​cu nimic.

457
00:48:14,000 --> 00:48:15,320
Te simți bine?

458
00:48:18,860 --> 00:48:19,860
Da.

459
00:48:26,420 --> 00:48:27,460
Vino aici.

460
00:48:39,820 --> 00:48:40,820
Ce urmează?

461
00:48:45,360 --> 00:48:46,400
Nu știu.

462
00:48:53,020 --> 00:48:54,020
Îmi pare rău, Sarah.

463
00:48:55,960 --> 00:48:56,960
Pentru ce?

464
00:48:58,700 --> 00:49:03,820
Pentru că te-am smuls din viața ta și
apoi pur și simplu a dispărut.

465
00:49:07,950 --> 00:49:10,170
Știu că nu despre asta vorbim
a fost de acord.

466
00:49:10,510 --> 00:49:11,790
Nu ai dispărut.

467
00:49:12,090 --> 00:49:14,410
Mama ta are nevoie de tine. Sunt bine.

468
00:49:15,710 --> 00:49:18,390
Nici nu știu ce e cu tine acum
se întâmplă.

469
00:49:24,990 --> 00:49:26,510
Cine este acest băiat?

470
00:49:28,550 --> 00:49:29,550
Prietene.

471
00:49:31,210 --> 00:49:32,250
De la scoala?

472
00:49:33,090 --> 00:49:34,090
Da.

473
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Cum îl cheamă?

474
00:49:40,180 --> 00:49:41,180
James.

475
00:49:43,200 --> 00:49:44,920
Nu am vorbit despre el.

476
00:49:55,720 --> 00:49:58,260
De ce crede că e în regulă să continue?
acest?

477
00:49:59,540 --> 00:50:00,580
Martin? Da.

478
00:50:06,220 --> 00:50:08,000
El spune că asta este dragoste.

479
00:50:12,120 --> 00:50:13,860
Crezi că simte dragoste?

480
00:50:19,160 --> 00:50:22,280
Nu știu cum se simte acum
dragoste.

481
00:50:27,000 --> 00:50:31,060
Este posibil să simți dragoste pentru cineva?
dacă nu ai amintiri din viață,

482
00:50:31,200 --> 00:50:32,280
ca ai locuit cu el?

483
00:50:33,240 --> 00:50:34,280
Nu știu.

484
00:50:41,230 --> 00:50:43,230
Cum mai poate să se descurce
sex?

485
00:50:46,290 --> 00:50:47,290
Viagra.

486
00:50:48,350 --> 00:50:54,270
Serios? m-am gândit la vârsta lui
dorința dispare.

487
00:50:55,730 --> 00:50:58,770
Aceasta nu este dorință, este frică.

488
00:52:41,320 --> 00:52:42,380
Să luăm un ou.

489
00:52:43,140 --> 00:52:44,740
Sau vom avea terci.

490
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
Terci.

491
00:52:52,120 --> 00:52:53,820
Buna ziua. Tine-o tot asa, multumesc.

492
00:52:54,240 --> 00:52:56,240
Buna ziua. Ai un doctor, nu?

493
00:53:01,380 --> 00:53:02,540
Dă-i adresa.

494
00:53:03,320 --> 00:53:04,560
Veron Volk, 5 ani.

495
00:54:03,760 --> 00:54:05,100
Nu poți fi aici.

496
00:54:05,520 --> 00:54:06,940
Voi sta aici.

497
00:54:07,220 --> 00:54:08,980
Nu, va veni în jumătate de oră.

498
00:54:09,580 --> 00:54:10,580
E nasol.

499
00:54:10,860 --> 00:54:13,860
Trebuie să pleci de acasă. Suntem așa
a fost de acord.

500
00:54:14,300 --> 00:54:17,060
Nu mă voi clinti nici un centimetru.

501
00:54:20,220 --> 00:54:21,500
Poliția se adună.

502
00:54:31,050 --> 00:54:34,030
Pot să-ți iau haina? Da, mulțumesc, asta este
foarte frumos.

503
00:54:37,370 --> 00:54:38,690
Aceasta este electricitate.

504
00:54:39,990 --> 00:54:44,030
Cum și-a petrecut mama ta noaptea? Cum
te-ai simtit azi dimineata? Da, acum cu ea

505
00:54:44,030 --> 00:54:48,590
totul este bine. E bine și ea știe
ce vin? Da, ei așteaptă sus.

506
00:54:49,190 --> 00:54:51,490
Așteaptă sus? E cineva cu ea?

507
00:54:51,830 --> 00:54:52,830
Martin.

508
00:54:53,600 --> 00:54:57,600
Deci Martin nu ar fi trebuit să fie acolo
aici. Cu care vorbeai

509
00:54:57,600 --> 00:54:59,080
Departamentul Protecției Sociale.

510
00:54:59,680 --> 00:55:03,560
Da, știu, dar m-am gândit că ar trebui
participă la această întâlnire.

511
00:55:04,300 --> 00:55:08,700
Îmi pare rău, am înțeles greșit. eu
l-a rugat să vină.

512
00:55:09,700 --> 00:55:12,540
Bine, dar putem continua
discuție.

513
00:55:12,920 --> 00:55:15,860
Să ne păstrăm calmul
de dragul mamei. Da.

514
00:55:16,240 --> 00:55:17,560
Putem merge la ea?

515
00:55:17,760 --> 00:55:19,540
Da, te rog urmează-mă.

516
00:55:23,880 --> 00:55:25,780
Aceste scări sunt destul de abrupte.

517
00:55:28,460 --> 00:55:30,760
L-ai desenat pe Leslie?

518
00:55:39,480 --> 00:55:43,280
Leslie, te întreabă despre tine
apartament.

519
00:55:46,580 --> 00:55:49,180
Aceasta este o poză minunată.

520
00:55:52,810 --> 00:55:55,030
Cine locuiește în această casă? eu traiesc.

521
00:55:56,130 --> 00:55:57,270
Aceasta este casa ta?

522
00:56:00,690 --> 00:56:01,690
Casa.

523
00:56:04,190 --> 00:56:05,190
Cumpărare.

524
00:56:07,470 --> 00:56:08,470
Casa.

525
00:56:10,250 --> 00:56:12,870
Aceasta este aceeași casă în care ați locuit
copilărie?

526
00:56:15,830 --> 00:56:18,250
Unde ai crescut, Leslie? Kenley.

527
00:56:23,950 --> 00:56:26,210
Cine a fost cel mai bun prieten al tău în copilărie?

528
00:56:34,910 --> 00:56:38,630
Nu am fost eu, dragă. Sunt cel mai bun al tău
prieten

529
00:56:38,950 --> 00:56:39,950
Acum.

530
00:56:44,190 --> 00:56:46,570
Deci, cum v-ați cunoscut tu și Martin?

531
00:56:50,050 --> 00:56:51,990
A fost la un concert.

532
00:56:52,640 --> 00:56:54,060
La Paris, nu-i așa?

533
00:56:55,100 --> 00:56:56,480
Muzică clasică.

534
00:57:01,580 --> 00:57:05,300
Am venit acolo pentru o întâlnire
ingineri de sunet.

535
00:57:07,940 --> 00:57:12,620
Da, amândoi l-am pierdut recent pe al nostru
sotii. La concert.

536
00:57:15,240 --> 00:57:17,940
Da, ne-am așezat unul lângă altul.

537
00:57:22,540 --> 00:57:26,540
Leslie a început să mă întrebe despre
program și i-am spus că eu

538
00:57:26,540 --> 00:57:28,060
Cel mai mult mi-a placut.

539
00:57:28,460 --> 00:57:31,360
Și ei i-a plăcut.

540
00:57:32,520 --> 00:57:35,500
Și a devenit o amintire pentru viață.

541
00:57:47,400 --> 00:57:48,960
Ceaikovski. Da.

542
00:57:50,380 --> 00:57:56,980
Micuța Leslie Carville nu este foarte înaltă
când

543
00:57:56,980 --> 00:58:03,200
O duc la dans, nu e departe de a cădea.

544
00:58:13,720 --> 00:58:15,120
Frumos.

545
00:58:21,360 --> 00:58:24,360
Și tot mergeți împreună să ascultați
muzica?

546
00:58:24,600 --> 00:58:28,300
Da. Oh, da, bineînțeles că mergem.

547
00:58:29,720 --> 00:58:36,540
Și ai casetele tale,

548
00:58:36,540 --> 00:58:38,020
pe care îți place să asculți, nu?

549
00:58:39,260 --> 00:58:43,000
Îi iubești foarte mult.

550
00:58:52,870 --> 00:58:58,590
Spune-i lui Leslie, spune-i cum suntem
Îmi place să mă distrez.

551
00:58:58,930 --> 00:59:00,890
Îmi place să mă distrez.

552
00:59:03,930 --> 00:59:06,010
Uneori dansăm puțin.

553
00:59:08,870 --> 00:59:13,090
Uneori vă călc în picioare, dar nu
special.

554
00:59:30,890 --> 00:59:32,230
Cine este cel mai bun prieten al tău?

555
00:59:45,490 --> 00:59:47,670
Cine este cel mai bun prieten al meu?

556
01:00:05,160 --> 01:00:06,200
Poți pleca.

557
01:00:32,360 --> 01:00:36,020
Deci cine a stabilit că ea nu era în el
capabil să-și dea consimțământul?

558
01:00:36,440 --> 01:00:37,440
Doctorul ei.

559
01:00:37,760 --> 01:00:41,100
Asta înseamnă că acest lucru a fost determinat de medicul ei, aceasta este ea
terapeut?

560
01:00:41,900 --> 01:00:45,240
Da. Da, bine, cine este doctorul ei?

561
01:00:45,800 --> 01:00:46,920
Dr. Kaufman.

562
01:00:47,220 --> 01:00:48,520
Dr. Kaufman, bine.

563
01:00:50,320 --> 01:00:53,140
A avut o evaluare mentală?
capacitate?

564
01:00:53,340 --> 01:00:56,860
Nu. De la un psihiatru? eu incerc
programează-l acum.

565
01:00:58,000 --> 01:00:59,000
Amenda.

566
01:01:00,230 --> 01:01:04,050
Martin, ai fost informat de decizia medicului
Kaufman?

567
01:01:05,450 --> 01:01:09,010
Am fost informat că aceasta este părerea lui.

568
01:01:10,050 --> 01:01:11,870
Clar. Nu ești de acord cu asta?

569
01:01:13,770 --> 01:01:18,130
Opinia medicilor psihiatri geriatri despre
Există multe dezacorduri pe această temă.

570
01:01:18,930 --> 01:01:22,350
Așa că a mers la un psihiatru, eu
părea că ai spus nu.

571
01:01:22,550 --> 01:01:23,550
Nu, nu m-am dus.

572
01:01:24,270 --> 01:01:25,270
Clar.

573
01:01:28,330 --> 01:01:32,270
Apoi pot să văd un terapeut și
intreaba sa vezi ce medical

574
01:01:32,270 --> 01:01:36,610
au fost efectuate studii. Dar
revenind la ceea ce ai spus

575
01:01:36,610 --> 01:01:41,910
mai devreme, Martin despre opinii diferite
psihiatri. De aceea ai făcut-o

576
01:01:41,910 --> 01:01:43,790
contrar părerii doctorului Kaufman.

577
01:01:46,610 --> 01:01:51,870
Am acționat conform dorințelor mele
sotia lui. Clar.

578
01:01:52,730 --> 01:01:57,990
Și înțeleg că acest lucru este foarte delicat
subiect, dar de unde știi ce vrea?

579
01:01:57,990 --> 01:01:59,190
sotia ta?

580
01:02:03,350 --> 01:02:07,730
Îmi pare rău, dar îmi merge
impresia că crezi că

581
01:02:07,730 --> 01:02:10,750
înțelegi mai bine decât mine ce vrea al meu
sotie.

582
01:02:12,050 --> 01:02:14,950
Îmi pare rău, Martin Jani. La naiba da
asa este.

583
01:02:15,570 --> 01:02:19,590
Vino aici cu întrebările tale,
face aceste judecăți, nimic despre noi

584
01:02:19,590 --> 01:02:20,790
știind. Martin.

585
01:02:31,340 --> 01:02:33,600
Martin, ce te deranjează cu adevărat?

586
01:02:39,480 --> 01:02:43,140
Bine, pot să vă întreb cum sunteți?
face față îngrijirii zilnice

587
01:02:43,140 --> 01:02:47,160
sotia ta? Mă descurc grozav. Nu, tu
Nu faci o treabă grozavă.

588
01:02:50,280 --> 01:02:54,760
Ai discutat despre altele
optiuni? Da, am discutat cu opțiunea

589
01:02:54,760 --> 01:02:55,760
azil de bătrâni.

590
01:02:56,460 --> 01:03:01,080
Lunile trecute am fost la un azil de bătrâni
Primavara. Există o îngrijire excelentă pentru persoanele cu

591
01:03:01,080 --> 01:03:03,300
demență. Lasă-i să mă sărute pe spate.

592
01:03:07,580 --> 01:03:13,820
Dacă decidem în favoarea primăverii,
va trebui să efectuați mai departe

593
01:03:13,820 --> 01:03:16,680
ancheta? În acest caz, riscurile sunt deja
nu va fi.

594
01:03:28,480 --> 01:03:32,280
Poate putem merge la o plimbare? Așa că înțeleg asta
locuiești în New Kassel, dar ai venit la

595
01:03:32,280 --> 01:03:33,400
Londra pentru o vreme.

596
01:03:33,620 --> 01:03:34,620
Da, de un an.

597
01:03:34,760 --> 01:03:36,880
E bine să fii aproape de mama.

598
01:03:37,420 --> 01:03:42,460
Da, și ca să termin cartea,
pe care le scriu. Amenda. Am luat o vacanță.

599
01:03:43,800 --> 01:03:48,080
Ai ocazia să stai înăuntru
Londra și predau aici?

600
01:03:48,560 --> 01:03:50,340
Nu, am un loc de muncă în New Kassel.

601
01:03:51,180 --> 01:03:54,760
Am o casă acolo, toată viața noastră este acolo.

602
01:03:56,859 --> 01:04:01,980
Bine, este complet normal. Doar
trebuie să-ți înțelegi stilul de viață și posibil

603
01:04:01,980 --> 01:04:04,940
modalități de a-ți susține mama.

604
01:04:06,100 --> 01:04:08,560
Trebuie să mă întorc mai devreme sau mai târziu
acasă.

605
01:04:08,980 --> 01:04:11,420
Deci azilul de bătrâni este principalul
opțiunea.

606
01:04:12,020 --> 01:04:15,340
Nu este sigur aici din multe motive.
motive.

607
01:04:15,860 --> 01:04:20,820
Și lucrurile se înrăutățesc doar. Clar.
Este foarte periculos aici pentru amândoi.

608
01:04:21,280 --> 01:04:26,020
Ei nu pot trăi într-o casă cu asta
numărul de scări. Nu va putea

609
01:04:26,020 --> 01:04:28,100
se ocupă singur de asta. El nu poate.

610
01:04:28,580 --> 01:04:32,280
Amenda. Și ea are acțiuni pe care ei
a deținut-o cu tatăl meu.

611
01:04:32,920 --> 01:04:35,860
Au plănuit să folosească acești bani
pentru asa ceva.

612
01:04:37,020 --> 01:04:38,820
Amenda. Când îmbătrânește.

613
01:04:39,720 --> 01:04:42,860
Bine, și ai unul valabil
procura.

614
01:04:43,420 --> 01:04:47,400
Corect. Da, am reușit după moarte
tatăl meu.

615
01:04:48,140 --> 01:04:53,680
Amenda. Există o altă cale de ieșire dacă dvs
Mama nu o deranjează. Ce zici de temporar

616
01:04:53,680 --> 01:04:59,420
pasă? Adică pune-l pe scurt
termen în pensiune? Deloc.

617
01:04:59,800 --> 01:05:03,800
Acest lucru vă va oferi liniște sufletească
gândiți-vă la planuri pentru viitor.

618
01:05:04,500 --> 01:05:07,460
Și Martin trebuie să se obișnuiască cu starea de lucruri.

619
01:05:07,960 --> 01:05:11,560
Și atunci cei doi vor decide cum să trăiască
mai departe.

620
01:06:00,770 --> 01:06:04,230
Buna ziua. Cu ce ​​drept faci toate astea?
te hotarasti?

621
01:06:05,230 --> 01:06:06,950
Ea este mama mea. Ce?

622
01:06:07,190 --> 01:06:09,250
Da, nu ai fost deloc în viața ei.

623
01:06:09,710 --> 01:06:10,970
Sunt aici, Martin.

624
01:06:11,210 --> 01:06:15,910
În afară de Crăciun, unde ești?
a fost dispărut în ultimii 18 ani?

625
01:06:16,410 --> 01:06:19,890
Nu mă învinovăți că locuiesc în altă parte
oraș, departe de mama.

626
01:06:20,130 --> 01:06:25,350
Am fost cu ea în fiecare minut, în fiecare oră,
în fiecare zi. Trec prin toate cu ea

627
01:06:25,350 --> 01:06:26,129
acest iad.

628
01:06:26,130 --> 01:06:28,110
Dar nu poți ajunge la grija asta
necesare.

629
01:06:28,630 --> 01:06:33,810
Indiferent cât de mult o iubești, tu
închide ochii la cât de repede ea

630
01:06:33,810 --> 01:06:36,720
se estompează. Și asta o pune în pericol.

631
01:06:39,300 --> 01:06:40,900
Are nevoie de îngrijire specială.

632
01:06:42,160 --> 01:06:44,280
24/7 în departamentul pentru
Dementa.

633
01:06:44,520 --> 01:06:47,320
Nu mai poți ieși fără ea
de acasă.

634
01:06:48,480 --> 01:06:51,460
Uită-te la scări, la baie. Acolo
pericol complet.

635
01:06:52,040 --> 01:06:54,680
Haide, văd totul perfect.

636
01:07:02,410 --> 01:07:06,970
Vineri am găsit-o în timp ce se spăla
mâinile în toaletă. Te-ai comportat ca mine

637
01:07:06,970 --> 01:07:07,970
Am inventat totul.

638
01:07:08,190 --> 01:07:11,070
Crezi că te-am mințit sau recunoști?
ca asa a fost?

639
01:07:12,390 --> 01:07:14,610
Nu o voi pune într-o pensiune.

640
01:07:22,990 --> 01:07:29,010
Pot face asta fără tine.

641
01:07:33,060 --> 01:07:36,520
Veți fi judecat pentru violență împotriva
propria lui sotie.

642
01:07:37,780 --> 01:07:41,680
Și dacă te taxează,
interzis să nu ne vedem.

643
01:07:42,580 --> 01:07:44,100
Aceasta este ceea ce încerci să obții.

644
01:07:46,800 --> 01:07:49,800
Fără ajutor, pur și simplu mergem
spre fund.

645
01:08:20,560 --> 01:08:22,740
În amintirea iubită a iubitei mele soții.

646
01:08:26,660 --> 01:08:29,960
Edith. Edith? Edith Alice.

647
01:08:30,840 --> 01:08:33,700
Spag. Când a murit?

648
01:08:34,100 --> 01:08:38,500
19 iulie...30 iulie? 36.

649
01:08:38,920 --> 01:08:40,700
Și acesta este frumos, îmi place.

650
01:08:41,020 --> 01:08:43,340
Aceasta? Unde sunt atâtea... Flori. Da.

651
01:08:43,580 --> 01:08:45,960
Numai flori albastre, doar pe acest mormânt.

652
01:08:47,120 --> 01:08:49,109
Trebuie să fi fost... A fost foarte bine
omule.

653
01:08:49,450 --> 01:08:52,149
Foarte bun. Acesta este probabil...
Relaxați-vă.

654
01:08:55,470 --> 01:08:56,470
Poți să faci asta?

655
01:09:08,189 --> 01:09:09,410
Nu pot suporta.

656
01:09:23,189 --> 01:09:24,189
Buna ziua.

657
01:09:24,930 --> 01:09:25,930
Buna ziua.

658
01:09:26,529 --> 01:09:28,270
Dar asistentul social?

659
01:09:29,229 --> 01:09:32,370
Joi o transportăm pe bunica la
pensiune

660
01:09:33,350 --> 01:09:34,670
Se despart?

661
01:09:35,050 --> 01:09:38,270
Nu, o va putea vizita oricând
vrea.

662
01:09:39,010 --> 01:09:41,870
Doar că acum o va avea și el
sprijin.

663
01:09:54,590 --> 01:09:56,270
Crezi că va ști unde este?

664
01:10:01,470 --> 01:10:06,270
Sper că ea doar crede că este
un loc nou cu o mulțime de oameni diferiți

665
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
clasele.

666
01:10:08,070 --> 01:10:10,090
Nu știu dacă va înțelege despre ce este vorba.

667
01:10:10,990 --> 01:10:12,090
Azil de bătrâni.

668
01:10:22,860 --> 01:10:23,860
Ar trebui să merg cu tine?

669
01:10:25,180 --> 01:10:26,180
Nu.

670
01:10:26,920 --> 01:10:27,920
Du-te la școală.

671
01:10:29,380 --> 01:10:31,260
Am vrut doar să știi.

672
01:10:55,020 --> 01:10:56,620
De continuat...

673
01:12:38,860 --> 01:12:44,320
Să mergem aici. Acesta este sufrageria noastră unde,
după cum vedeţi, oaspeţii comunică şi

674
01:12:44,320 --> 01:12:45,320
odihnindu-se.

675
01:12:45,960 --> 01:12:48,340
De asemenea, organizăm diverse evenimente aici.

676
01:12:48,580 --> 01:12:51,980
De exemplu, chestionare. în după-amiaza asta
Avem o oră muzicală.

677
01:12:52,320 --> 01:12:53,960
Poți doar să arunci o privire.

678
01:12:55,680 --> 01:12:57,600
Bună iunie, Lydia. Ce mai faci?

679
01:12:58,040 --> 01:12:59,880
Salut ce mai faci? OK, mulțumesc.

680
01:13:00,220 --> 01:13:03,660
Aceasta este doamna Carvell și familia ei. Nu
deranjează dacă intrăm și salutăm?

681
01:13:03,920 --> 01:13:05,680
Deloc. Grozav, mulțumesc.

682
01:13:09,930 --> 01:13:11,470
Ai fost azi la plimbare?

683
01:13:11,870 --> 01:13:16,870
Nu, cumva, totul nu a mers. Dar
o astfel de zi, prea multe jocuri.

684
01:13:17,390 --> 01:13:22,390
Corect. Ne place să ne jucăm
carduri. Ne place. Ai auzit deja despre

685
01:13:22,390 --> 01:13:26,050
test seara? Nu.
Nu, dar este interesant.

686
01:13:26,590 --> 01:13:28,190
Vedete de cinema din anii 50.

687
01:14:18,220 --> 01:14:19,220
Multumesc.

688
01:15:02,060 --> 01:15:05,860
Mi s-a spus că sunteți o artistă, dna.
Carvell. Ei spun că ești foarte

689
01:15:05,860 --> 01:15:12,480
talentat. Avem unul grozav în apropiere
studio. Există vopsele și hârtie. vrei

690
01:15:12,480 --> 01:15:13,480
arunca o privire? Poate.

691
01:15:13,560 --> 01:15:15,080
Să mergem acolo. Grozav, urmează-mă.

692
01:15:19,480 --> 01:15:20,480
Amenda.

693
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
Deschide, te rog.

694
01:16:02,110 --> 01:16:03,110
Cu siguranţă.

695
01:17:00,460 --> 01:17:01,920
Martin, vrei să iei cina cu noi azi?

696
01:17:06,060 --> 01:17:08,640
Crezi că ea nu înțelege ce suntem acum?
i-au facut?

697
01:17:40,930 --> 01:17:45,650
Buna ziua. Am adus cina. nu mi-e foame.

698
01:17:50,810 --> 01:17:52,470
Stăm împreună.

699
01:17:54,930 --> 01:17:56,230
Mai bine nu.

700
01:18:03,310 --> 01:18:05,490
Am să las mâncarea aici.

701
01:18:50,960 --> 01:18:55,140
Ai un mesaj nou. Și un lucru
salvat.

702
01:18:56,020 --> 01:18:58,700
Primul mesaj nou a fost primit astăzi.

703
01:18:59,420 --> 01:19:02,220
Amanda, el este Jonathan Rita de la pensiune.
Springview.

704
01:19:02,580 --> 01:19:06,040
Sun pentru că mi-am dorit foarte mult
împărtășesc cu voi ceea ce văd eu bine

705
01:19:06,040 --> 01:19:08,900
acum. Aceasta este o imagine foarte emoționantă.

706
01:19:09,380 --> 01:19:12,360
Sunt în studio cu mama ta și nu numai
mai multe doamne.

707
01:19:13,260 --> 01:19:17,280
Ei desenează, râd și doar
bucurați-vă pe deplin de compania celuilalt

708
01:19:17,280 --> 01:19:18,280
zi.

709
01:19:18,940 --> 01:19:23,400
Acum stă pe canapea cu doi
prieteni și un zâmbet larg strălucește pe fața ei

710
01:19:23,400 --> 01:19:28,140
zâmbet cald. A desenat și ea
mai multe tablouri minunate. sunt acum

711
01:19:28,140 --> 01:19:29,320
Îți trimit câteva fotografii.

712
01:21:39,660 --> 01:21:41,820
Nu glumesc, am migrene toată ziua.

713
01:21:48,860 --> 01:21:53,540
Este ca frica de neînțeles. Ea
atât de mare încât nu poți

714
01:21:53,540 --> 01:21:55,200
intelege scara. Nu-mi place.

715
01:22:02,890 --> 01:22:05,070
Și ea mă inspiră, deja o ador.

716
01:22:05,330 --> 01:22:09,370
Vibeom seamănă cu tine. Ce e a ta
versiunea de școală veche. Serios? Da.

717
01:22:09,690 --> 01:22:11,970
De parcă sunt cunoscut, mă gândesc la ea, da

718
01:22:12,330 --> 01:22:13,550
Bună ziua. Buna ziua.

719
01:22:18,130 --> 01:22:20,610
Știi măcar cât de mult rahat este pe asta
usi?

720
01:22:25,750 --> 01:22:27,710
Dacă am fi rămas?

721
01:22:36,170 --> 01:22:37,630
Dacă ne mutăm aici?

722
01:22:41,690 --> 01:22:43,090
Să fiu cu bunica?

723
01:22:43,690 --> 01:22:49,170
Da, și... Mă întreb dacă poate tu
iti place mai mult aici?

724
01:22:50,610 --> 01:22:51,610
Se pare.

725
01:22:54,630 --> 01:22:58,710
Ai vrea să termini școala aici și
stai cu prietenii? Ce zici de a ta

726
01:22:58,710 --> 01:22:59,710
munca?

727
01:22:59,910 --> 01:23:00,910
Îl voi găsi aici.

728
01:23:05,160 --> 01:23:06,200
Ai vorbit cu tata?

729
01:23:07,060 --> 01:23:09,460
Nu, mai întâi am vrut să știu părerea ta.

730
01:23:13,560 --> 01:23:15,480
Ce se va întâmpla cu casa noastră?

731
01:23:18,020 --> 01:23:19,020
Să vindem.

732
01:23:19,760 --> 01:23:21,480
Tata nu vrea să-l vândă.

733
01:23:22,760 --> 01:23:27,240
Ei bine, pentru că tu și cu mine suntem încă acolo
traim. Și dacă plecăm, el o va dori

734
01:23:27,240 --> 01:23:28,240
vinde.

735
01:23:31,560 --> 01:23:36,220
Am crezut că bunica și Martin se vor muta cu
la noi în Newcasa. Nu va fi de acord cu asta.

736
01:23:37,660 --> 01:23:39,840
Ai spus că poți face față fără el.

737
01:23:41,220 --> 01:23:43,480
Nu o pot muta fără el.

738
01:23:44,540 --> 01:23:49,480
Dacă îl muți, va merge și el. El este ea
nu va renunta. Nu, nu, nu pot să-i fac asta

739
01:23:49,480 --> 01:23:51,720
inscrie. Și el este cu noi, ceea ce înseamnă că poate.

740
01:23:53,420 --> 01:23:54,700
Ești supărat pe mine.

741
01:23:56,400 --> 01:23:57,400
Nu.

742
01:23:59,690 --> 01:24:02,130
Credeam că ți-ar plăcea această idee.

743
01:24:12,810 --> 01:24:14,710
La ce te gandesti?

744
01:24:18,350 --> 01:24:19,350
Sarah.

745
01:24:21,890 --> 01:24:24,890
Nu putem vinde casa. De ce?

746
01:24:26,240 --> 01:24:29,380
Dacă vindem casa, se va întoarce
pur și simplu nu există încotro.

747
01:24:33,260 --> 01:24:36,900
Planul era să trăiești
separat, te vei ocupa de al tău

748
01:24:36,900 --> 01:24:38,400
prostii și apoi ne vom întoarce.

749
01:24:41,920 --> 01:24:42,920
Cine suntem noi?

750
01:24:43,940 --> 01:24:44,940
Toți suntem.

751
01:24:45,540 --> 01:24:49,780
Poate nu în același timp, dar în cele din urmă
în cele din urmă.

752
01:24:56,200 --> 01:24:58,420
Întoarcerea tatălui tău nu este în planuri.
inclus.

753
01:24:58,980 --> 01:25:02,200
Are un loc de muncă temporar acolo. El nu are
va rămâne acolo pentru totdeauna.

754
01:25:06,100 --> 01:25:09,620
Sarah, nu mai suntem împreună.

755
01:25:12,460 --> 01:25:13,500
Știu.

756
01:26:11,580 --> 01:26:13,020
Multumesc. Buna ziua.

757
01:26:16,620 --> 01:26:17,980
Da, salut.

758
01:26:25,420 --> 01:26:26,420
Salutări.

759
01:26:26,920 --> 01:26:28,600
Imi pare rau ca te fac sa astepti.

760
01:26:30,560 --> 01:26:33,840
Vă mulțumesc că ați venit și îmi pare rău dacă
te-a speriat la telefon.

761
01:26:35,530 --> 01:26:39,230
Leslie este bine. M-am gândit doar
este important să veniți amândoi și noi toți

762
01:26:39,230 --> 01:26:40,230
discutat.

763
01:26:41,170 --> 01:26:45,970
Ce s-a întâmplat? Ieri cu Leslie și alții
un incident s-a petrecut printre oaspeți.

764
01:26:47,130 --> 01:26:48,550
Ce alt incident?

765
01:26:49,810 --> 01:26:55,410
Presupunem că este de natură sexuală. Noi
Nu știm încă toate detaliile, dar ar trebui

766
01:26:55,410 --> 01:26:56,550
vizionați un videoclip.

767
01:26:58,410 --> 01:26:59,870
Lasă-mă să ți-o arăt.

768
01:27:00,190 --> 01:27:03,190
Da. Bine, vino cu mine.

769
01:27:08,430 --> 01:27:11,010
Deci, mai întâi să ne uităm la această fereastră.

770
01:27:13,790 --> 01:27:15,770
Iată că vine Leslie.

771
01:27:15,990 --> 01:27:17,210
Chiar aici.

772
01:27:39,880 --> 01:27:40,619
Cine este aceasta?

773
01:27:40,620 --> 01:27:42,980
Domnule Earl, unul dintre oaspeții noștri.

774
01:27:52,480 --> 01:27:54,840
Unde se duc? Aceasta este camera lui.

775
01:27:55,960 --> 01:27:58,620
Aici ea dispare din vedere timp de 11 minute.

776
01:28:00,240 --> 01:28:02,080
Există camere de luat vederi în camere?

777
01:28:02,600 --> 01:28:04,700
Mă tem că nu, doar în zonele comune.

778
01:28:07,280 --> 01:28:11,340
Și apoi o vedem din nou pe Leslie
iese de acolo.

779
01:28:16,380 --> 01:28:17,580
E goală.

780
01:28:22,160 --> 01:28:24,540
Nu știi ce s-a întâmplat în cameră?

781
01:28:25,080 --> 01:28:26,080
Mă tem că nu.

782
01:28:28,240 --> 01:28:33,760
Asistenta o găsește aici, o acoperă și
o duce în cameră.

783
01:28:39,950 --> 01:28:41,550
Aici se termină intrarea.

784
01:28:47,570 --> 01:28:49,030
Când a fost asta?

785
01:28:49,730 --> 01:28:50,730
Ieri după-amiază.

786
01:28:51,610 --> 01:28:54,330
Și nu ne-ai sunat până dimineață?

787
01:28:54,610 --> 01:28:57,670
Asistenta nu avea de ce să bănuiască
ca asta.

788
01:28:58,190 --> 01:29:01,510
Oaspeții uită adesea să se îmbrace,
părăsind camerele lor.

789
01:29:03,400 --> 01:29:08,200
Dar aceeași asistentă a găsit pantaloni și lenjerie intimă
Leslie în această dimineață în Mr.

790
01:29:08,200 --> 01:29:13,220
Erla, și abia atunci și-a dat seama de acel ceva
s-a întâmplat sau s-ar putea întâmpla.

791
01:29:14,000 --> 01:29:18,000
Ea m-a informat imediat și am examinat
înregistrări de la camere.

792
01:29:18,280 --> 01:29:20,880
Te-am sunat imediat ce am văzut asta.

793
01:29:22,640 --> 01:29:25,020
L-ai întrebat pe vreunul dintre ei ce?
sa întâmplat?

794
01:29:25,420 --> 01:29:30,140
Da, dar domnul Earl are eșecuri grave
memorie și nici Leslie nu-și amintește nimic.

795
01:29:31,460 --> 01:29:33,440
Ea nu pare să-l recunoască deloc.

796
01:29:36,600 --> 01:29:41,180
Uneori, oaspeții experimentează
contacte sexuale. Este rar, dar

797
01:29:41,180 --> 01:29:42,119
asta se intampla.

798
01:29:42,120 --> 01:29:45,000
Acest lucru se întâmplă foarte des cu acest domnul Earl.
se întâmplă.

799
01:29:46,280 --> 01:29:48,380
El o are mai puternică decât alții.

800
01:29:48,860 --> 01:29:51,500
Atunci de ce nu l-ai urmat?

801
01:29:51,720 --> 01:29:53,220
Monitorizăm acest lucru.

802
01:29:53,620 --> 01:29:56,040
Pur și simplu este imposibil să ținem evidența tuturor.

803
01:30:02,780 --> 01:30:04,780
Ea a stat aici două zile.

804
01:30:05,100 --> 01:30:11,300
Două zile. Și ea a fost deja expusă
violenta sexuala.

805
01:30:11,980 --> 01:30:13,660
Care este numărul camerei ei?

806
01:30:22,090 --> 01:30:24,590
În sus. Ușile se închid.

807
01:30:40,050 --> 01:30:41,610
Primul etaj.

808
01:30:44,150 --> 01:30:45,930
Ușile se deschid.

809
01:31:16,280 --> 01:31:17,680
Mamă?

810
01:31:32,640 --> 01:31:37,940
Ne-ai sunat aici să ne spui asta
mi-a atacat bărbatul pe soția?

811
01:31:39,060 --> 01:31:43,940
Arați această înregistrare groaznică și nici măcar nu
și-a făcut probleme să-l ia pe acest vechi ciudat,

812
01:31:43,960 --> 01:31:46,800
în timp ce stăm aici și vorbim despre asta!

813
01:32:06,990 --> 01:32:09,970
Martin, trebuie să-i luăm lucrurile. Nu, nu,
nu e nevoie.

814
01:32:10,310 --> 01:32:11,310
Liftul coboară.

815
01:32:11,510 --> 01:32:12,510
Da.

816
01:32:12,850 --> 01:32:14,210
Și tu stai acolo.

817
01:32:20,190 --> 01:32:21,790
Deschizi usa.

818
01:33:36,240 --> 01:33:37,840
Am nevoie de ajutor.

819
01:33:38,200 --> 01:33:40,240
ai dreptate.

820
01:33:41,100 --> 01:33:43,280
Avem nevoie de o asistentă.

821
01:33:50,360 --> 01:33:52,720
Nu va mai fi sex.

822
01:34:40,759 --> 01:34:42,720
Mamă, Zhanis va rămâne cu tine.

823
01:34:43,640 --> 01:34:45,340
Doar câteva ore astăzi.

824
01:34:46,320 --> 01:34:47,320
Înțelegi, mamă?

825
01:34:47,480 --> 01:34:49,280
Ea va sta acasă cu tine.

826
01:34:49,960 --> 01:34:50,960
Înţelege?

827
01:34:54,760 --> 01:34:56,220
Ce vei face?

828
01:34:57,080 --> 01:34:58,180
Nu stiu.

829
01:35:01,020 --> 01:35:02,020
Ne vedem la cinci.

830
01:35:02,320 --> 01:35:04,100
O să gătesc ceva.

831
01:35:04,680 --> 01:35:05,680
Amenda?

832
01:35:07,000 --> 01:35:08,420
Ce vei face?

833
01:35:08,970 --> 01:35:11,490
De făcut când se termină vacanța.

834
01:35:13,790 --> 01:35:18,850
În ce sens? Ai de gând să o ridici
cu tine la Apeluri noi?

835
01:35:20,670 --> 01:35:23,090
Încă nu plănuiesc nimic.

836
01:35:29,690 --> 01:35:31,430
Ar trebui să te duc undeva?

837
01:35:31,850 --> 01:35:33,530
Nu, mă voi descurca.

838
01:35:34,230 --> 01:35:35,370
Ne vedem la cinci.

839
01:35:35,590 --> 01:35:36,590
Amenda.

840
01:35:44,550 --> 01:35:46,410
Ar fi trebuit să iau două brichete.

841
01:35:47,010 --> 01:35:50,330
Multumesc. Ce mai faci? Am primit ce am cerut.
Ce ai acolo?

842
01:35:50,650 --> 01:35:51,790
De ce o tragi?

843
01:35:52,390 --> 01:35:54,870
Pentru a scoate aerul din chestia asta.

844
01:35:55,830 --> 01:35:56,830
Rece.

845
01:35:58,610 --> 01:35:59,750
Trebuie să mergi mai adânc astfel.

846
01:36:00,150 --> 01:36:01,330
Aici vezi?

847
01:36:02,050 --> 01:36:04,330
Hai, nu asta. Da-l mai departe, da-l mai departe.

848
01:36:04,570 --> 01:36:05,570
Dă-mi-o.

849
01:36:05,690 --> 01:36:08,150
Transmite-l mai departe. Articulația, dă-o mai departe. mi-e atât de frig.

850
01:36:09,450 --> 01:36:14,290
Îți voi arde mâna. Rănit? Nu. Nu,
rănit. Te doare când ești chiar deasupra focului.

851
01:36:14,930 --> 01:36:15,930
Haide, cine ia mai mult.

852
01:36:16,190 --> 01:36:18,130
Ciupiți cu două degete. Nu, nu.

853
01:36:18,430 --> 01:36:22,510
Peste foc? Își va arde degetul. Da
nu, uite, pune-ți degetele împreună aici

854
01:36:22,510 --> 01:36:26,850
astfel încât un deget să fie deasupra celuilalt. Şi
cine il va trage primul? Bine, haide. Ce?

855
01:36:27,310 --> 01:36:28,310
Uite.

856
01:36:29,790 --> 01:36:30,790
Ca aceasta.

857
01:36:31,070 --> 01:36:32,070
Du-te dracului.

858
01:36:32,270 --> 01:36:33,270
Haide, lasă-mă.

859
01:36:45,770 --> 01:36:51,650
Ei bine, cum e? Doar minunat. Suntem grozavi
petrecut timp. Ea doarme deja de o jumătate de oră. eu

860
01:36:51,650 --> 01:36:54,650
Pot să stau puțin mai mult dacă vrei să bei ceai.
Amenda.

861
01:36:54,930 --> 01:36:55,930
Da, multumesc.

862
01:37:16,870 --> 01:37:19,250
Mamă, de ce nu mănânci?

863
01:37:22,350 --> 01:37:24,310
Ce mai faci, nu te simți bine?

864
01:37:29,070 --> 01:37:32,230
Te simți bine sau ești
esti bolnav?

865
01:37:37,350 --> 01:37:42,350
Mi-e frig.

866
01:39:26,520 --> 01:39:27,940
Au acces la acoperiș?

867
01:39:28,460 --> 01:39:29,940
Nu, cam vezi cum.

868
01:39:30,180 --> 01:39:34,740
Aici poți să ieși afară, și de la mine
sunt laterale... Balcon? Da, da, balcon.

869
01:39:34,780 --> 01:39:37,660
Doar acolo, nu se poate vedea de aici. Drăguţ. El este cu
partea aceea.

870
01:39:38,820 --> 01:39:39,739
Atât de frumos.

871
01:39:39,740 --> 01:39:41,960
Vorbești ca un irlandez. Da. De atunci
laturi.

872
01:39:42,280 --> 01:39:43,280
Din partea aceea.

873
01:39:45,300 --> 01:39:46,880
Ei bine, da, în general... Îmi place.

874
01:39:47,200 --> 01:39:48,300
Eu sunt aici, locuiesc aici.

875
01:39:50,200 --> 01:39:51,220
Dragă, ne vedem din nou?

876
01:39:51,960 --> 01:39:53,640
Şi eu. M-am bucurat să te văd.

877
01:39:57,450 --> 01:39:58,690
la revedere. Pe curând.

878
01:43:08,850 --> 01:43:10,370
Bună Janice. Buna ziua.

879
01:43:10,790 --> 01:43:11,790
Ce mai faci?

880
01:43:12,030 --> 01:43:13,030
Amenda.

881
01:43:14,490 --> 01:43:18,010
Aceasta va dura toată sâmbăta. Asta e tot ce există
două ore.

882
01:43:19,250 --> 01:43:22,710
Ia un sandviș cu noi și apoi
Te vei ocupa de treburile tale, asta-i tot.

883
01:43:24,150 --> 01:43:25,510
Cum vei fi? Cu sunca?

884
01:43:25,950 --> 01:43:27,450
Cu sunca? Cu nimic.

885
01:43:28,290 --> 01:43:29,430
Cu branza? Nu.

886
01:43:38,009 --> 01:43:41,850
Janice, eu plec. Amenda.

887
01:43:42,090 --> 01:43:44,170
Ea încă doarme. Amenda.

888
01:43:45,030 --> 01:43:48,230
Încearcă să-i hrănești supa la 12.

889
01:43:48,890 --> 01:43:49,890
Da.

890
01:43:50,230 --> 01:43:51,250
Multumesc.

891
01:43:53,030 --> 01:43:55,510
Te văd. Da.

892
01:43:56,150 --> 01:43:57,170
Da.

893
01:44:16,270 --> 01:44:17,350
Buna ziua. Buna ziua.

894
01:44:18,070 --> 01:44:19,690
Salut Sarah. Buna ziua.

895
01:44:21,910 --> 01:44:23,070
Cum e azi?

896
01:44:24,890 --> 01:44:26,570
Din nou e ceva în neregulă cu stomacul meu.

897
01:44:27,030 --> 01:44:29,430
E mai rău decât ieri? Da, mai rău.

898
01:44:31,770 --> 01:44:33,450
A luat măcar micul dejun?

899
01:44:33,830 --> 01:44:38,270
Ea a mâncat o bucată de peră și apoi s-a dus la
toaleta.

900
01:44:39,210 --> 01:44:40,390
A vomitat?

901
01:44:40,610 --> 01:44:42,270
Nu, are o tulburare.

902
01:44:46,160 --> 01:44:47,220
Ai temperatura?

903
01:44:47,600 --> 01:44:48,600
Nu stiu.

904
01:44:51,360 --> 01:44:52,560
Poate ar trebui să ne întoarcem?

905
01:44:54,140 --> 01:44:55,520
E mai bine să nu o lași singură.

906
01:44:55,900 --> 01:45:00,320
Dar are o asistentă cu ea. Nu, ceea ce vreau să spun este că
Unora le este mai bine să rămână.

907
01:45:02,360 --> 01:45:04,400
Până când devine clar ce e în neregulă cu ea.

908
01:45:08,400 --> 01:45:09,560
Te înțeleg.

909
01:45:10,900 --> 01:45:14,240
Spui că trebuie să ai încredere în asistentă,
ieși din casă.

910
01:45:15,050 --> 01:45:16,390
Asta fac.

911
01:45:18,910 --> 01:45:25,710
Dar acum pretinzi că eu sunt ea
renunta. Nu spun asta, Martin. nu,

912
01:45:25,750 --> 01:45:29,750
zici ca nu te inteleg. În primul rând
spui un lucru, apoi cu totul altceva.

913
01:45:31,290 --> 01:45:36,990
Uite, mă pot ridica fără probleme.
sus sau du-te să ia prânzul cu tine.

914
01:45:37,330 --> 01:45:42,490
Spune-mi ce vrei și o voi face.
Ea încearcă să ajute. Nu te mai agăța de

915
01:45:42,490 --> 01:45:43,490
ea.

916
01:45:44,810 --> 01:45:48,310
Înțelegi măcar ce sacrifică ea?
să stai la Londra pentru că nu ești

917
01:45:48,310 --> 01:45:49,310
vrei să mergi la New Castle?

918
01:45:49,410 --> 01:45:51,570
Sarah. Nu, te gândești doar la tine.

919
01:45:51,790 --> 01:45:52,790
Îmi pare rău. Sarah.

920
01:45:53,010 --> 01:45:57,750
Îmi pare rău. Da, nu regreti nimic, pentru că tu
Nu schimbi ceea ce îți ceri scuze. Sarah.

921
01:45:58,410 --> 01:45:59,410
Ce?

922
01:46:00,030 --> 01:46:01,030
Suficient.

923
01:46:16,040 --> 01:46:17,460
Poate ar trebui să te duci să o iei?

924
01:46:18,500 --> 01:46:20,060
Ea vrea să fie singură.

925
01:46:52,840 --> 01:46:54,740
Știu ce se întâmplă cu ea.

926
01:46:55,400 --> 01:46:57,260
Știu ce se va întâmpla în continuare.

927
01:46:59,160 --> 01:47:00,400
Dar ea nu.

928
01:47:01,920 --> 01:47:05,600
Din fericire, ea nu înțelege ce este în neregulă cu ea
aceasta boala face.

929
01:47:06,420 --> 01:47:08,580
Și trebuie să fac același lucru.

930
01:47:09,320 --> 01:47:12,840
Trebuie să mă forțez să ies din cap
tot ce știu este

931
01:47:13,600 --> 01:47:19,120
pentru că altfel cad în asta
gol negru, fără speranță care tocmai

932
01:47:19,120 --> 01:47:20,620
Nu mă mai descurc.

933
01:47:21,960 --> 01:47:28,400
Și nu voi lăsa această disperare să distrugă
viata noastra. trebuie

934
01:47:28,400 --> 01:47:29,560
ține-te de dragul ei.

935
01:47:33,380 --> 01:47:34,380
Înţelege?

936
01:47:45,230 --> 01:47:46,230
Da, înțeleg.

937
01:47:49,330 --> 01:47:51,610
Dar ea este complet lipsită de apărare.

938
01:47:54,050 --> 01:47:56,390
Ce se întâmplă dacă doar o accepți?

939
01:48:19,340 --> 01:48:20,680
Ce vei face?

940
01:48:22,060 --> 01:48:23,060
O să merg puțin.

941
01:48:23,880 --> 01:48:25,800
Apoi voi lua un taxi acasă.

942
01:48:47,980 --> 01:48:48,980
Ne vedem la cinci.

943
01:49:17,960 --> 01:49:19,280
Nu. Nu.

944
01:49:22,680 --> 01:49:23,680
Nu.

945
01:49:25,240 --> 01:49:31,220
Nu. Leslie, Leslie, stai în baie.
Te rog, nu ieși, Leslie.

946
01:49:31,920 --> 01:49:33,740
Ce e aici? Leslie?

947
01:49:35,200 --> 01:49:39,400
Sunt eu, sunt eu, Leslie, sunt eu. Totul este bine.

948
01:49:39,760 --> 01:49:40,760
Ce?

949
01:49:41,710 --> 01:49:42,930
Ce s-a întâmplat?

950
01:49:43,150 --> 01:49:44,570
Are diaree.

951
01:49:44,850 --> 01:49:50,490
Da, înțeleg, dar de ce e așa?
Am încercat să o fac baie, dar nu am reușit

952
01:49:50,510 --> 01:49:52,330
așa că am uscat-o doar cu un prosop.

953
01:49:54,370 --> 01:49:57,290
Leslie, e în regulă, dragă.

954
01:49:58,850 --> 01:49:59,850
Calma.

955
01:50:00,810 --> 01:50:01,970
Totul este bine.

956
01:50:02,550 --> 01:50:03,590
Sunt eu.

957
01:50:03,890 --> 01:50:04,890
Sunt eu.

958
01:50:06,430 --> 01:50:07,430
Da.

959
01:50:08,610 --> 01:50:10,070
Acum suntem...

960
01:50:10,440 --> 01:50:13,220
Mergem să-ți facem o baie.

961
01:50:13,460 --> 01:50:14,460
Amenda?

962
01:50:14,900 --> 01:50:16,840
Și te vei simți mai bine.

963
01:50:17,260 --> 01:50:18,260
Amenda?

964
01:50:19,600 --> 01:50:21,440
Doar noi doi.

965
01:50:24,220 --> 01:50:26,360
Nu. Nu e nevoie.

966
01:50:26,940 --> 01:50:28,580
Janice, mai bine pleci.

967
01:50:28,860 --> 01:50:33,500
Îmi pare rău. Bine, ar trebui să vin mâine?
Da, desigur, îmi pare rău.

968
01:50:43,210 --> 01:50:44,710
Totul este bine.

969
01:50:45,630 --> 01:50:52,230
Dar știi ce? Vă vom duce acum la
comanda.

970
01:50:52,230 --> 01:50:56,030
Amenda? Și apoi îți vom spăla părul.

971
01:50:56,930 --> 01:50:58,050
Păr.

972
01:50:58,830 --> 01:51:01,170
Părul tău frumos.

973
01:51:01,630 --> 01:51:07,170
Hai să-ți spălăm părul. Îți place.
Este adevărat?

974
01:51:07,850 --> 01:51:08,970
Da.

975
01:51:10,410 --> 01:51:11,410
Să mergem.

976
01:51:17,550 --> 01:51:18,930
Asta e, hai să mergem.

977
01:51:19,450 --> 01:51:22,210
Nu, nu, ea a plecat, a plecat. Ea a plecat.

978
01:51:23,530 --> 01:51:25,870
Suntem doar tu și eu aici. Da.

979
01:51:26,310 --> 01:51:27,310
Unde ești?

980
01:51:28,290 --> 01:51:29,290
Foarte aproape.

981
01:51:32,030 --> 01:51:33,930
Vino. Unde ești?

982
01:51:48,139 --> 01:51:50,120
Da. Ești singur acasă?

983
01:51:50,720 --> 01:51:51,720
Nu.

984
01:51:52,600 --> 01:51:53,600
Bună ziua.

985
01:52:18,390 --> 01:52:19,390
Ce frumos!

986
01:53:26,000 --> 01:53:27,580
Să filmăm așa.

987
01:53:28,380 --> 01:53:29,380
Nu?

988
01:53:30,480 --> 01:53:35,780
Bine, atunci hai să ne dăm jos cămașa,
ca să nu se ude.

989
01:53:36,640 --> 01:53:37,640
Nu vrei?

990
01:53:38,620 --> 01:53:39,620
BINE.

991
01:53:41,100 --> 01:53:42,100
Intră.

992
01:53:49,960 --> 01:53:50,960
Ca asta.

993
01:53:53,140 --> 01:53:54,140
Acum.

994
01:54:05,530 --> 01:54:06,890
Întoarceţi-vă. BINE.

995
01:54:07,670 --> 01:54:08,670
Acum.

996
01:54:09,270 --> 01:54:10,390
Ține-l aici.

997
01:54:24,070 --> 01:54:25,070
Ca aceasta.

998
01:54:28,560 --> 01:54:31,360
Apa nu este fierbinte. Te poți întoarce.

999
01:54:34,180 --> 01:54:38,440
Îți vine să crezi... Întoarce-te, da.

1000
01:54:41,460 --> 01:54:42,960
E o fată deșteaptă.

1001
01:54:43,200 --> 01:54:45,680
Ca aceasta. Acum hai să spălăm spatele.

1002
01:54:52,600 --> 01:54:54,220
Și aici.

1003
01:54:58,090 --> 01:54:59,090
Nu!

1004
01:55:39,240 --> 01:55:40,240
Multumesc.

1005
01:57:13,740 --> 01:57:15,740
Mamă. Sunt aici.

1006
01:57:45,320 --> 01:57:46,720
Regina lângă mare

